Monday, April 20, 2009

Lumbung basa pemati ti pemadu tinggi ngagai pungka laki kitai iban.

Lumbung tu basa ba pemati ti pemadu tinggi ngagai pungka laki ke beberita dalam semua pengawa enggau adat kitai bansa iban.


Iya mega sebengkah jalai ti dikena kitai masa bala lelaki ke pegari nama tebilang tampak rita ditemu urang mayuh mungkal menua, matak bala pindah dulu menya.

Bala kitai Iban tu siti ari bansa ba dalam dunya tu ke bisi ditemu ngembuan mayuh macham adat sereta main asal, lalu semua utai nya endang sigi jauh nyelaie ari enggi bansa bukai ke bisi ba menua kitai Malaysia tu empu sereta enggau bansa bansa orang bukai ti ari menua tasik din.

Taja pan pia, sekeda ari raban bansa ti diau ba menua bebukit tinggi,ngambi ke chunto baka di menoa Tibet, Mongolia, Taiwan, Pilipin,lalunya sekeda ari menua Selatan America baka Peru, Bolivia, Chile, Brazil enggau dua tiga iti menoa ba kandang tasik besai Pasifik, bisi mega udah ditemu ngembuan chura sereta enggau ukir tenun kain baju enggau pua ti nyauka sama sebaka enggau pua kumbo kitai Iban. Mina tuju enggi sida iya bisi bida mimit ari tuju guna bansa kitai iban ditu.

Lalu ukai mega ba senentang nya aja ti nyau ka sebaka enggau bansa kitai iban, laban mayuh agi utai bukai ke sebaka enggau enggi kitai Iban,baik ke nya baka jalai pengidup sereta mega sekeda ari main asal sida ia. Ambika banding, baka ba menua Pilipin, bisi siti raban bansa orang di menoa nya ke bempu ke leka jaku sebaka enggau jaku kitai bansa Iban. Kelimpah ari sida ke mega ngembuan chura kain enggau pua tenun ti nyau ka sebaka enggau enggi kitai Iban.

Nyadi siti agi pengawa tauka adat asal ti sebaka enggau enggi kitai Iban nya jalai ngintu pemati, iya nya ngelumbung. Ukai bansa sida tu aja tang sekeda ari bansa ba menoa Amerika Selatan udah mega ditemu bisi ngintu pemati aki ini sida kelia ngena jalai bakanya.

Ba menoa kitai empu, kelimpah ari bansa kitai Iban, bansa bukai baka sida Orang Ulu Kayan, Kenyah, Berawan enggau sekeda bansa ke mit-mit tauka bansa ‘minority’ ba ulu entigis sungai Batang Rajang enggau Baram, bisi mega ngelumbung aki ini sida kelia taja pan kemaya haritu adat nya udah diketuka enda dikembuan sida, iya nya nadai dipejalaika agi.

Nyadi kenang aku dalam pengawa ngelumbung baka ke sekali tu, beduduk ari tusui bala sida ke tuai dulu suba sereta mega ari pansik aku empu ke ngelamatu ari ke bebacha ke ensera enggau jerita kenang pendiau pengidup kitai iban ti dulu menya.


Siti mega bisi penyelaie ba senentang pengawa mati dilumbung tu, bala lelaki ke diberi basa ba pemati dilumbung nya,bangkai sida ia dilumbung ba tanah diri empu, ukai ba pendam lalu enda begulai enggau sempar tauka pendam bala mayuh ke bukai. Dedaga kediri diri nguan ngibun tanah diri empu.

Di jangka ke aku,mayuh kitai bala nembiak ti rebak baru tu, nyangka bisi enda tentu nemu nama utai ke dikumbai urang lumbung sereta mega nama reti pengawa ngelumbung tauka belumbung tu.

enti nitihka reti iya ba siti kamus jaku Iban An Iban Dictionary ari karang AJN Richards edisi 1981, reti jaku ‘lumbung’ tu ‘rarung tauka sentubung ke enda ditumbak tang disimpan tauka ditempara dalam siti langkau tauka rumah mit’.

lalu bakanya mega reti ia ba Dictionary of Sea Dayak karang NC Scot edisi 1956 meri reti lumbung tu ‘siti sentubung endur engkah bangkai enda ditumbak tang disimpan dalam siti rumah tauka langkau mit’. Sentubung nya semina ditempara begantung ari tanah.

Nyadi atur jalai pengawa ti belumbung tu ukai mega semina dikereja kitai Iban aja, tang bisi mega dikereja raban bansa bukai di menoa kitai ditu sereta enggau di menua tasik rambau maya nya kelia tauka dulu agi munyi ke udah disebut aku dulu tadi.

“Ba raban bansa kitai Iban,sapa ti di diberi basa dilumbung nya, semina ngagai orang ke udah kala bulih nama tampak rita bedengah, nyadi pungka laki tauka tinggi pendiau bulih reta tengkira aja tau diberi basa mati dilumbung.

“Bisi mega orang ke di beri basa dilumbung nya laban ketegal iya ketuai mungkal menua tauka sida ke udah pegari nama tampak rita ba siti-siti pengawa ti kala digaga sida iya rambau sida agi idup menya.

“nyadi tuju kiitai Iban kelia meri basa ngelumbung aki ini ke patut dilumbung tu, ngichaka semengat sida ke udah nadai nya agi ulih ngemata ka bala uchu ambu sida ke agi idup nguan menoa,”

Dalam pengarap lama orang tuai kelia, iya nya baka enggi bansa kitai Iban empu ngambi ke banding munyi ke udah disebut dulu tadi, iya nya ngelumbung orang ke parai, udah bulih sukung ari siku intelektual bansa Jipun penama Motomitsu Uchibori dalam siti thesis Doctorate of Philosophy (PhD) iya The Leaving of This Transient World: A Study of Iban Eschatology and Mortuary Practices (1978).

Siko ari bansa Jipun ti benama Uchibori madahka pengawa bebasaka orang mati ngena jalai lumbung tu nya siti jalai ngemesaika pengingat enggau guna orang ke udah nadai, udah lesi bebadi laya sulai ,ninggal ke kaban belayan tanah perimba ia ke agi idup nguan menoa alai tu.

Ngena jalai pengawa kitai ke belumbung tu,kitai mensia ke agi idup tu, ke udah ditinggalka orang ti parai nya sigi ngichaka semengat orang ke parai nya agi ulih tinggal lama begulai sejalai sama enggau sida dalam semoa pengawa, enti ulih selama-lama iya dikarap ke bansa kitai iban.

Laban lumbung nya alai kitai ngubur tauka alai kitai nyimpan bangkai orang ke udah parai, kitai ke agi idup tu agi ulih ngingat sereta begulai enggau sida lebih ari sida ke udah ditumbak ba dalam tanah di pendam lalu diau di Sebayan, pia ku penerang ari Uchibori.

Mati dilumbung taka belumbung tu ngering sereta balat agi nyaguka peninggi penuduk kitai lelaki ba dunya kitai Iban. Reti nya, semina lelaki aja ke dilumbung.

Dalam reti jako ke bukai, lumbung tu semina ungkup lelaki aja. Lalu lelaki ke mati sereta diberi basa dilumbung nya ukai mega sebarang lelaki seneka ati kitai ke ngasuh tauke minta, tang basa parai dilumbung tu semina diberi ngagai lelaki ke udah pegari nama nyadi pungka laki udah bedengah tauka sida udah nyadi tuai orang mungkal, berimba menua, lalu matak orang mayuh pindah mungkal menua baru.

Lalu pia mega sida ke udah nyadi tuai megai menua, ngempung nembiak redak mayuh pan tau mega diberi basa belumbung enti sida udah parai jemah ila.

Nyadi bangkai orang ke dilumbung nya enda ditumbak ke dalam tanah, lalu digagaka langkau mit. Dalam langkau nya sentubung tauka jako bukai lungun semina ditemparaka (begantung ari tanah) lalu disuling, ngambika bisi jalai isi enggau beru buut nya anyut ke dalam tanah.

Lumbung tu bisi digaga ke kitai iban bedinding lalu bisi mega atap enggaika sentubung ke dengkah dalam langkau nya basah tinggang ujan. Nyau udah lama, iya nya nyau udah betaun-betaun sentubung nya udah diteju ke dalam langkau, nya baru orang ngambi tulang orang ke dilumbung nya lalu nyimpan tulang nya dalam tajau tang tajau nya agi mengkang mega disimpan dalam langkau nya nyentuk ke selama lama iya. Reti nya tadi tulang orang ke udah parai dilumbung nya nadai dipindah ari langkau nya.

Tang siti ari lumbung kitai iban lumbung ke endang pegari nama tampak rita,iya nya lumbung enggi niang Rentap (Libau batang nama) ke digaga baru dalam taun 1989 suba.

Lumbung Rentap nya nyadi tanda pengingat perintah Barisan Nasional Menua Sarawak ba Tuchung Bukit Sibau di Ulu Wak, Pakan dalam sitak Sarikei.lumbung nya digaga baru,dipindah ke ari langkau asal lumbung niang Rentap tu. Alai lumbung asal nya endang besendi dia begulai tanah enggau nalan baru.

Lumbung niang Rentap nya mega diberi nama baru, iya nya ngena nama Lumbung Pahlawan Rentap ke digaga ngena nama stail jako kitai kemaya ari tu. Iya batapka teras sereta bedindingka kayu tesap ke meri mayuh awak jalai angin masuk ke dalam. Nyadi rarung dalam nyin digaga ari semin duduk ba tiang teras begantung ari pelasar semin ke chukup tegap.

Asal iya menya Rentap sigi dilumbung, lalu perengka tulang enggau keruntuk pala iya disimpan dalam tajau. Semua utai nya diatu udah dengkah dalam rarung udah bekau lumbung ke digaga baru dalam taun 1989 tu suba.

Leka jaku ke ke bisi ditulis ba atas Batu Pengingat Rentap di Bukit Sibau, Ulu Wak, Pakan, Sarikei munyi tu ia,ngambi ke kitai sama sama nemu: ‘Di baruh Batu tu gali-galai sadai tulang niang Raja Berani Iban penama Libau digelar Panggau Dara, Rentap Tanah Kudi Menua.’

Raja berani kitai iban ke benama Libau ke dikelala agi enggau gela iya Rentap suah mega ngetanka menua ngelaban sereta nyakang serang bala Perintah Raja Brooke rambau musim nya kelia.

Endur iya pegari belaban enggau bala Rajah di Bukit Sadok, urung 44 kilometer 141 degree muak ke tenggara ari Bukit Sibau kena pegai sitak Betong jam kediatu.

Penatai asal Rentap tu ari Skrang menya. Lebuh agi biak menya, Rentap suah nitihka tuai Iban ari OKP Dana ‘Bayang’ belayar lalu ngerampas perapasan ba tasik, lalu tedirika nama nyadi tuai serang Batang Skrang.

Lalu lebuh maya James Brooke nyadi Rajah dalam bulan September 1841, sida bala ke datai ari Skrang enggau Saribas ke berani nya dikumbai iya penyamun tasik tauka lanun.

Rentap terubah betempuh belaban serang enggau bala Brooke di Kerangan Peris di Batang Skrang dalam bulan Ogos taun 1844.

Ba pun taun 1853, Rentap enggau bala iya ngalahka Rajah Brooke di Lintang Batang muak ari ulu Nanga Skrang ditu alai menantu Rentap mansutka pemerani diri lalu bedengah ka siku pemesai perintah Brooke, Allan Lee.

Dalam taun 1854, James Brooke mai 7,000 iku bala kitai Iban bechampur enggau bansa Melayu ngalahka Rentap di Sungai Lang. Ari nya Rentap engggau bala iya nyurutka diri ngagai tuchung Bukit Sadok.

Kuta tegap ti tampak tebilang rita enggi Rentap ba Bukit Sadok diserang bala Rajah tiga kali, iya nya dalam taun 1857, 1858 enggau taun 1861.

Ba serang ke penudi iya sida belaban enggau Rentap diuluka rajah kedua, Rajah Charles Brooke, dia rajah nya ngelumu ke naka pemayuh bala ngelaban Rentap. Sida belaban enggau pangan diri balat amat sekali tu, ke lalu ngujungka kuta Rentap rubuh laban bala rajah nya ke ngemai meriam Bujang Timpang Berang kena nyelinting kuta niang Rentap rambau maya nya kelia.

Rentap ulih di alah ke sida ia rambau perang nya kelia, tang niang Rentap tu menya enda kala madah diri nunduk. Iya mai sekeda bala iya nyurutka diri ngagai Bukit Lanjak, udah nya rarat ke Entabai pati Kanowit lalu ngentapka diri di Sungai Wak dalam Julau. Dia iya parai tuai urung taun 1870 tauka dudi mimit ari nya.

Maya ke ngelumbung iya baru kena 28 Oktober 1989 suba, mayuh bala kaban peturun Rentap sereta bala tuai Iban enggau pupu raban bansa bukai,lalu pia mega bala pengabang mayuh sama bisi datai ngulu pengerami ba Bukit Sibau, Pakan dalam sitak Sarikei.

Pengerami Lumbung Pengingat Rentap tu dipenyadika Sapit Kepala Menteri Datuk Amar (diatu Datuk Patinggi Tan Sri) Alfred Jabu Numpang ke rambau nya Menteri Betanam Betupi enggau Pemansang Raban Bansa.

“Kitai mega minta Petara iya nulung nyukung kitai ke agi idup lebih agi uchu-ambu iya awakka gegela ‘Libau Panggau Dara, Rentap Tanah Kudi Menua’ sigi selalu lepung-lepung baka payung bulan nyintung tanggar pernama,” ku jaku kenang bekau Sekiteri Menua Sarawak niang Tan Sri Gerunsin Lembat lebuh bejadi Lumbung Rentap menya (maya nya iya nyadi Ketuai Majlis Adat Istiadat).

Amat meh pengawa ngelumbung tu nadai agi dikereja kitai Iban rebak kemaya haritu, tang kitai enda tau enda nemu mimit pasal adat asal belumbung enggai ka nadai nampung jerita siti pengawa lama pengawa asal kitai Iban ngagai nembiak rebak baru jemah ila. Tu awak ke kitai sama bejalai betungkat ka adat, tinduk bepanggalka pengingat. Anang ngelengka ke ngapa adat enggau main asal kitai iban nyentuk ke jemah ila.






BESI
 
apaisimba's page belabuh ari august 2008